SÄYNÄNIEMI

Tapahtumat - *Events

AVAJAISET 1.6.24
Esiintyjänä: Jenni Mustajärvi

KOWAN TEKNOLOGIAN PÄIVÄT 14.-16.6.24
Wanhojen ajopelien harrastajien ja
niistä kiinnostuneiden hyväntuulinen tapahtuma.

JUHANNUS 21.-22.6.24
Musiikista vastaa:
perjantaina Markus Salo
lauantaina E.V.A- trio

PERÄKONTTIKIRPPIS 13.7.24
Kirppis klo 10-15
Illan musiikista vastaa:
ROLLAATTORS klo 22

J.PARTYNEN 20.7.24

SURFFILAUTAKUNTA 10.8.24

VENETSIALAISET 31.8.24
Esiintyjinä:
Showtanssiryhmä Lamourettes alkaen klo 20
Delirium Tremens plays Eppu Normaali alkaen klo 22

Ravintola - *Restaurant

SULJETTU.

Tiloja voi vuokrata yksityiskäyttöön järjestäen esim. kokouksia tai erilaisia juhlia. Ravintolaan on esteetön sisäänkäynti takaterassin puolelta.

Toivomme tiedustelut ja varaukset ensisijaisesti sähköpostitse oricamping@gmail.com

*Premises can be rented for private use, for example organizing meetings or various parties. There is an accessible entrance to the restaurant from the back terrace.

*We prefer inquiries and reservations by e-mail oricamping@gmail.com

Sauna

YHTEISSAUNAT:
keskiviikkoisin 17-20
-naiset 17-18:30, miehet 18:30-20
lauantaisin 18-21
-naiset 18-19:30, miehet 19:30-21
Majoittujille maksuton, muut 5€/hlö

Sauna sijaitsee päärakennuksen yhteydessä. Kiuas lämpiää puilla ja lauteille mahtuu jopa 20 henkilöä. Saunan terassilta kulku uimarannalle.

Saunan voi tilata myös yksityiskäyttöön:
Majoittujat 15€/50 min.
(max. 5 hlö, lisählö +3€).
Muut 20€/50min.
(max. 5 hlö, lisählö +3€).

*The sauna is located next to the main building. It has wood-heated stove and there is space up to 20 people. Access to the beach from the sauna terrace.

The sauna can be ordered for private use. Ask for free times by e-mail oricamping@gmail.com

Huoltorakennukset - *Maintenance buildings

Yhteiskeittiö - *Shared kitchen
Yleiset wc:t ja suihkut - *Public toilets and showers
Mahdollisuus pyykinpesuun - *Laundry room
Grillikota - *Barbecue hut
Harmaanveden tyhjennys piste -
*Gray water drainage of a mobile home
Kemiallisen vessan tyhjennys -
*Emptying point for a chemical toilet
Vesipiste - *Water point

Aktiviteetit - *Activities

Uimaranta - *Beach
Sulkapallo - *Badminton
Lentopallo - *Volleyball<br /
Frisbeegolf - *Frisbee golf
Soutuvene - *Rowing boat
Kalastus - *Fishing
Leikkipaikka lapsille - *Playground
Hiekkalaatikkoleluja - *Sandbox toys
Petanque - *Pétanque
Jalkapallobiljardi - *Football billiards
Mölkky

Paikat matkailuautoille ja -vaunuille *Motorhome and caravan spaces

48 sähköpaikkaa
Matkailuautojen ja - vaunujen talvisäilytys: ei mahdollisuutta sisäsäilytykseen.
Kysy lisää sähköpostitse.

*48 electrified places
*Winter storage of motorhomes and caravans: no possibility of indoor storage.
Ask for more information by e-mail.